La majorité des habitants en Suisse pratique plusieurs langues au quotidien
Selon les données publiées par l’Office fédéral de la statistique (OFS), près de deux tiers des personnes vivant en Suisse utilisent régulièrement plus d’une langue dans leur vie de tous les jours. Cette pratique du plurilinguisme se retrouve aussi bien dans les échanges familiaux que dans le cadre professionnel ou sur Internet.
Une forte présence du plurilinguisme en Suisse romande
La Suisse romande se distingue par une proportion particulièrement élevée d’habitants plurilingues, avec 66% de personnes déclarant utiliser plusieurs langues. Les jeunes générations apparaissent comme les plus concernées : 81% des 15 à 24 ans recourent à plusieurs langues, alors que cette proportion est de 38% chez les personnes âgées de 65 ans et plus.
Transmission linguistique au sein des familles
Dès l’enfance, le plurilinguisme est présent dans de nombreux foyers. Selon l’OFS, 38% des enfants et adolescents de moins de 15 ans entendent au moins deux langues à la maison. Environ un sur cinq converse directement en plusieurs langues avec ses parents.
Anglais, langues nationales et langues d’origine
L’anglais occupe une place importante dans le paysage linguistique suisse. Dans les régions germanophones, il est davantage utilisé que le français, tandis qu’en Suisse romande il est employé plus fréquemment que l’allemand. Toujours d’après l’OFS, plus de la moitié des personnes âgées de 15 à 64 ans estiment avoir un bon ou très bon niveau en anglais.
Les langues espagnole et portugaise sont particulièrement présentes en Suisse romande. De leur côté, l’albanais, le bosniaque, le croate, le monténégrin et le serbe sont davantage parlés en Suisse alémanique.
Apprentissage des langues chez les adultes
Près d’un quart de la population âgée de 25 ans et plus apprend une ou plusieurs langues. Les plus étudiées sont l’anglais, l’allemand et le français. Les motivations diffèrent selon la langue : le français est majoritairement acquis dans le cadre scolaire, l’allemand est souvent appris pour des raisons professionnelles, tandis que l’anglais est privilégié pour les voyages et les loisirs.
Ces tendances montrent l’ancrage du multilinguisme en Suisse, avec des pratiques variées selon l’âge, la région et les besoins personnels ou professionnels.
